Представляю услугу грамотного транскрибирования видео и аудио на трех языках: английский, украинский и русский. Возможно выполнение услуги транскрибирования одновременно с переводом в рамках «Eng->Rus,Ukr», «Rus<->Ukr».
Являюсь постоянным аттестованным транскрибтором на сервисе transcribeme.com.
С примером транскрибции видео с английского языка на русский можете ознакомиться ниже:
English to Russian video transcription
[KGVID width=»640″ height=»360″]https://d1zuwgjmkbjr26.cloudfront.net/musclemaximizer2.m4v[/KGVID]
Результат транскрибции и перевода видео-ролика
Также предоставляем услугу транскрибирования видео с русского на русский или на украинский язык любой направленности.
Пример нашей транскрибции с русскоязычного видео в текст:
Результат транскрибции видео-ролика
Еще один пример задания по написанию рерайта статьи на основе 10-ти минутного обучающего видеоролика
Результат транскрибции видео-ролика c рерайтом текста озвучки: